A marca da Revista Culturas Jurídicas possui as cores dos 5 continentes (azul da Europa, amarelo da Ásia, preto da África, verde da Oceania e vemelho das Américas), representando assim as diversas culturas dos povos.
As formas coloridas reproduzem sinteticamente mãos humanas, atribuindo relação aos atos e suas possíveis conseqüências. A forma central construída por linhas representa o globo terrestre, do qual parte o movimento circular das mãos mostrando as interferências potenciais que uma cultura exerce sobre outra.
A Revista Culturas Jurídicas é a primeira revista brasileira que tem como objetivo discutir o direito dentro de uma perspectiva de abertura à alteridade, fazendo-nos ter consciência que a nossa maneira de pensar os nossos direitos estão ligados a nossas maneiras de pensar o mundo e que há maneiras diferentes de pensar o “jurídico” em nossas diversas sociedades.
Três eixos de reflexão inspiram o conteúdo desta revista: direito comparado, multiculturalismo e pluralismo jurídico. Eles nos convidam a reexaminar as relações que as nossas sociedades mantêm com o direito em geral e com o direito constitucional em especial, não mais em termos de linhas de demarcação e de sistemas jurídicos formais, mas como uma dimensão ínsita na dinâmica global, a partir da qual o direito poderá ser discutido.